Tu Sei Nel Mio Presente (tradução)

Te procurei tanto
Que os pés doíam por dentro
E você estava ali na minha frente
Quem diria que as coisas
Menos evidentes e mais escondidas
Estivessem ali na sua frente
As vezes, sabe, se perde o horizonte
Ou se confunde com a noite
Quando você está desapontado procurando os apoios
Uma palavra ou um conforto a mais
Você está no meu presente e sinto que
Esta necessidade urgente está dentro de mim
Se, às vezes, me perco um pouco
A vida me surpreende e estou aqui
Ainda despreparado
Para estar, ao menos, um pouco sereno
Eu corro muito e procuro
O meu arco-íris
Com os pés descalços, estou aqui
Te imploro, amor, me aceite
Me perdoe, eu sei, você pode me perdoar um pouco
Às vezes a bussola se quebra
E o céu apaga as suas estrelas
Sem remos paro sobre as ondas
Elas me afastam da verdade
Você esta no meu presente e sinto que
Esta necessidade urgente está dentro de mim
Se, às vezes, me perco
A vida me surpreende e estou aqui
Ainda despreparado
Para estar, ao menos, um pouco sereno
Eu corro muito e procuro
O meu arco-íris

Tu Sei Nel Mio Presente (tradução)

Original

Gianni Morandi