La Voce (tradução)

Original

Gianni Morandi

Compositor: Jackie DeShannon / Mogol Audio 2 / Ricky Gianco

A voz é uma coisa que toca
Assim apenas desce da boca, tem vontade de ir
De ir muito longe
Para colocar ali dentro da tua orelha, para se fazer escutar
A voz salina baixa, cada vez mais
Faz um giro no céu, caindo no mar, torna um blue
A voz é uma mensagem de paz
Que me chega dentro veloz, se fala de amor
E às vezes basta também um fio
Aquele fio sútil suspenso, entre a alma e o coração
E no fundo não é, outro senão, duas cordas para mim
Deixe-me a voz para cantar
Esta minha vida que vai
O amor como um canto se pode liberar
Deixe-me a vontade, para gritar, enquanto eu terei
Quanta raiva quanto amor, quanta voz na garganta tenho
Esta voz que não pode, fazer-te mal
A voz é uma coisa capaz
De colocar tudo na luz, te sabe consolar
E sabe acalentar as crianças
A cada vez que chama, me faz apaixonar
E no fundo não é, outro senão, duas cordas para mim
Deixe-me a voz, para cantar
Esta minha vida que vai
O amor como um canto se pode liberar
Deixe-me a vontade, para gritar, enquanto eu terei
Esta raiva quanto amor quanta voz na garganta tenho
Como ar che se pode, respirar
É um momento de liberdade, que ninguém, conseguirá, deter,
Deter.